Общие условия проведения мероприятий UAB «Yana Iger»
Процедура регистрации и бронирования
Для участия во всех семинарах и поездках просим тебя прислать письменную заявку через форму бронирования на сайте или по электронной почте fragen@janaiger.com.
После успешной регистрации мы отправим счет по электронной почте. Его необходимо оплатить в течение двух недель, указав номер счета. Одной лишь оплаты недостаточно для регистрации, так как ее невозможно будет идентифицировать.
При краткосрочном бронировании просим позвонить нам по поводу оплаты!
1. Цены
Указана соответствующая цена за мероприятие. О специальных условиях, например, для пар и т. д., пожалуйста, уточняй. Стоимость курса включает действующий на данный момент НДС.
2. Отказ от участия
При письменном отказе за 7 дней до начала курса подлежит оплате полная стоимость курса, за 14 дней — половина стоимости курса с удержанием сбора за отмену или перебронирование в размере 45 евро.
При отказе позднее этого срока подлежит оплате полная стоимость курса — за исключением случаев, когда ты предоставляешь замену. Стоимость курса может быть учтена при бронировании следующего курса, если ты этого пожелаешь.
Информация о праве на отзыв приведена в пункте 3.
В случае неявки или досрочного ухода с мероприятия также подлежит оплате полная стоимость курса. Если мероприятие отменяется по причинам, за которые отвечаем мы, произведенные платежи возвращаются в полном объеме. Дальнейшие претензии не принимаются.
Поэтому мы рекомендуем тебе оформить страховку на случай отказа от участия в курсе!
3. Инструкция по отзыву согласия
Право на отзыв при договорах, заключенных дистанционно (§§ 246 EGBGB, 312g BGB)
Если ты забронировал мероприятие у нас исключительно с использованием средств дистанционной связи (например, письмо, факс, электронная почта), ты можешь отозвать свое заявление о заключении договора в течение 14 дней без указания причин в текстовой форме (например, письмо, факс, электронная почта).
Срок начинается после получения данной инструкции в текстовой форме.
Для соблюдения срока отзыва достаточно своевременной отправки уведомления об отзыве.
В случае эффективного отзыва полученные обеими сторонами услуги подлежат возврату. Обязательства по возврату платежей должны быть выполнены в течение 30 дней. Срок начинается для тебя с момента отправки уведомления об отзыве, для нас — с момента его получения.
В случае оказания услуги твое право на отзыв прекращается досрочно, если мы начали оказание услуги с твоего явного согласия до истечения срока отзыва или если ты сам инициировал это.
Отзыв следует направлять по адресу:
UAB
«Yana Iger»
Antakalnio g. 82-16
10204 Вильнюс
Литва
E-Mail: fragen@janaiger.com
4. Изменения и отмена
Данные в описаниях мероприятий соответствуют текущему состоянию — мы оставляем за собой право на изменения в программе. При недостаточном количестве участников семинара мы оставляем за собой право сократить общую продолжительность мероприятия при сохранении содержания. В этом случае участники имеют право на внеочередное расторжение договора. Если мероприятие не может состояться по особым причинам, мы немедленно сообщим тебе об этом. Произведенные платежи, разумеется, будут возвращены.
Сайт постоянно обновляется — важные новости выделены здесь соответствующим образом! Разумеется, мы информируем всех зарегистрированных участников об изменениях — поэтому, пожалуйста, всегда оставляй нам свой номер телефона или факса, а также адрес электронной почты для обратной связи.
5. Ограничение ответственности
Каждый участник сам решает, в какой степени он вовлекается в предлагаемые процессы, и несет за себя ответственность. Организатор не несет ответственности за ущерб имуществу и здоровью. Участник обязуется соблюдать все данные нами указания. Мы не несем никакой ответственности за проезд к месту проведения мероприятия и обратно.
Пожалуйста, помни: наши курсы — это передача знаний и самопознание разной глубины, но не терапия!
6. Защита данных
Политика конфиденциальности
Защита твоей конфиденциальности очень важна для нас. Ниже мы подробно информируем тебя о том, как мы обращаемся с твоими данными.
Анонимный сбор данных
Ты можешь посещать наши веб-страницы, не сообщая сведений о своей личности. В этой связи мы не сохраняем никаких личных данных. Чтобы улучшить наше предложение и услуги, мы анализируем только статистические данные, которые не позволяют сделать выводы о твоей личности.
Сбор и обработка данных при использовании контактной формы
Мы собираем персональные данные — то есть отдельные сведения о личных или фактических обстоятельствах определенного или определяемого физического лица — только в том объеме, который ты предоставляешь.
Обработка и использование твоих персональных данных осуществляется для выполнения и обработки твоего заказа, а также для обработки твоих запросов.
После полного завершения договора все персональные данные сначала сохраняются с учетом сроков хранения согласно налоговому и торговому законодательству, а затем удаляются по истечении этих сроков, если ты не дал согласия на дальнейшую обработку и использование.
Мы собираем персональные данные, если ты добровольно сообщаешь их нам в рамках своего заказа, при установлении контакта с нами (например, через контактную форму или по электронной почте) или при открытии клиентского счета. Какие именно данные собираются, видно из соответствующих форм ввода. Мы используем предоставленные тобой данные для выполнения договора и обработки твоих запросов. После полного выполнения договора или удаления твоего клиентского счета твои данные будут заблокированы для дальнейшего использования и удалены по истечении сроков хранения, установленных налоговым и торговым законодательством, если только ты прямо не согласился на дальнейшее использование твоих данных или если мы не оставляем за собой право на выходящее за эти рамки использование данных, которое разрешено законом и о котором мы информируем тебя ниже. Удаление твоего клиентского счета возможно в любое время и может быть осуществлено либо путем отправки сообщения по указанному ниже адресу, либо через предусмотренную для этого функцию в клиентском счете.
Сбор и обработка при использовании контактной формы
При использовании контактной формы мы собираем персональные данные (отдельные сведения о личных или фактических обстоятельствах определенного или определяемого физического лица) только в том объеме, который ты предоставляешь. Твой адрес электронной почты мы используем только для обработки твоего запроса. Твои данные будут удалены после этого, если ты не дал согласия на дальнейшую обработку и использование.
Использование адреса электронной почты для рассылки новостей
Если ты подписываешься на нашу рассылку, мы используем твой адрес, независимо от выполнения договора, исключительно для собственных рекламных целей для рассылки новостей, если ты прямо дал на это согласие.
Твое заявление о согласии, которое необходимо предоставить в этой связи, звучит так: «подписаться».
Ты можешь в любое время отказаться от рассылки, воспользовавшись соответствующей ссылкой в письме или отправив нам сообщение; контактные данные для этого можно найти в разделе «Выходные данные».
После этого твой адрес электронной почты будет удален из списка рассылки.
Передача персональных данных
Передача твоих данных третьим лицам без твоего явного согласия не осуществляется. Исключение составляют только наши партнеры по обслуживанию, которые необходимы нам для выполнения договорных отношений. В этих случаях мы строго соблюдаем требования Федерального закона о защите данных. Объем передаваемых данных ограничивается необходимым минимумом.
Cookies
Чтобы сделать посещение нашего сайта привлекательным и обеспечить использование определенных функций, мы используем так называемые файлы cookie в нескольких местах. Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на твоем устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются после завершения сеанса браузера, то есть после закрытия браузера (так называемые сеансовые cookie). Другие файлы cookie остаются на твоем устройстве и позволяют нам узнавать твой браузер при следующем посещении (постоянные cookie). Ты можешь настроить свой браузер так, чтобы получать информацию об установке файлов cookie и индивидуально решать, принимать их или исключить прием файлов cookie в определенных случаях или в целом. При отказе от приема файлов cookie функциональность нашего сайта может быть ограничена. Файлы cookie не содержат персональных данных.
Использование Google Analytics
Этот сайт использует Google Analytics, службу веб-аналитики компании Google Inc. («Google»). Google Analytics использует так называемые «cookies», текстовые файлы, которые сохраняются на твоем компьютере и позволяют анализировать использование тобой веб-сайта.
Информация об использовании тобой данного веб-сайта, созданная файлом cookie, обычно передается на сервер Google в США и сохраняется там. Однако в случае активации анонимизации IP на этом веб-сайте твой IP-адрес будет предварительно сокращен Google в государствах-членах Европейского союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. По поручению оператора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки твоего использования веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с использованием веб-сайта и интернета. IP-адрес, переданный твоим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными Google. Ты можешь предотвратить сохранение файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в программном обеспечении своего браузера; однако мы обращаем твое внимание на то, что в этом случае ты, возможно, не сможешь использовать все функции этого веб-сайта в полном объеме. Кроме того, ты можешь предотвратить сбор данных, созданных файлом cookie и относящихся к твоему использованию веб-сайта (включая твой IP-адрес), в Google, а также обработку этих данных Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].
Справка, исправление, блокировка и удаление данных
Ты имеешь право в любое время на бесплатное получение информации о твоих сохраненных данных, а также право на их исправление, удаление или блокировку.
Свяжись с нами при желании. Контактные данные можно найти в разделе «Выходные данные».
7. Заключительные положения
Если какое-либо положение этих Общих условий окажется недействительным, в остальном договор остается в силе.
Вместо недействительного положения применяются соответствующие законодательные нормы.
Своей регистрацией ты признаешь вышеуказанные условия и обязуешься их соблюдать. Мы оставляем за собой право на изменения в программе.